Типы документов

Реклама

Партнеры

Постановление администрации города Сочи от 28.08.2014 N 1691 "О внесении изменений в постановление администрации города Сочи от 12 ноября 2013 года N 2456 "Об утверждении муниципальной программы "Развитие санаторно-курортного и туристского комплекса в муниципальном образовании город-курорт Сочи на 2014 - 2018 годы"



АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА СОЧИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28 августа 2014 г. № 1691

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В ПОСТАНОВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА СОЧИ
ОТ 12 НОЯБРЯ 2013 ГОДА № 2456 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МУНИЦИПАЛЬНОЙ
ПРОГРАММЫ "РАЗВИТИЕ САНАТОРНО-КУРОРТНОГО И ТУРИСТСКОГО
КОМПЛЕКСА В МУНИЦИПАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ ГОРОД-КУРОРТ СОЧИ
НА 2014 - 2018 ГОДЫ"

В соответствии с решением Городского Собрания Сочи от 26 декабря 2013 года № 171 "О бюджете города Сочи на 2014 год и плановый период 2015 и 2016 годов", на основании Устава муниципального образования город-курорт Сочи постановляю:
1. Внести в постановление администрации города Сочи от 12 ноября 2013 года № 2456 "Об утверждении муниципальной программы "Развитие санаторно-курортного и туристского комплекса в муниципальном образовании город-курорт Сочи на 2014 - 2018 годы" следующие изменения:
1.1. Строку "Объемы бюджетных ассигнований муниципальной программы" Паспорта приложения изложить в следующей редакции:

Объемы бюджетных ассигнований муниципальной программы
Общий объем финансирования Программы составляет 418973,20 тыс. руб., в том числе из средств бюджета города Сочи - 141073,20 тыс. руб., внебюджетные средства - 277900,00 тыс. рублей.

1.2. Пункты 1, 2, 5 и 7 таблицы раздела 3 "Перечень отдельных мероприятий муниципальной программы с указанием источников и объемов финансирования, сроков и муниципальных заказчиков" приложения изложить в следующей редакции:

Направление программы
Общий объем финансирования всего (тыс. руб.)
в том числе
2014 год
2015 год
2016 год
2017 год
2018 год
1. Организационные мероприятия, нормативно-правовое обеспечение развития санаторно-курортного и туристского комплекса
300,0
-
-
-
-
300,0
2. Развитие санаторно-курортного и туристского комплекса (включая сохранение и развитие гидроминеральной базы курортов), объектов муниципальной собственности и инфраструктуры
6300,0
0
700,0
800,0
1400,0
3400,0
5. Организация и проведение мероприятий, направленных на популяризацию отдыха на курорте и привлечение туристов в город Сочи
269000,0
37000,0
55500,0
55500,0
55500,0
65500,0
7. Отдельные мероприятия по управлению реализацией программы, в том числе расходы на обеспечение деятельности муниципальных учреждений
20573,2
13589,0
3416,7
3567,5
0
0

1.3. Абзац 1 раздела 5 "Обоснование ресурсного обеспечения муниципальной программы" приложения изложить в следующей редакции:
"Общий объем финансирования Программы составляет - 418973,20 тыс. рублей, в том числе из средств бюджета города Сочи - 141073,20 тыс. рублей, внебюджетные средства - 277900,00 тыс. рублей.".
1.4. Таблицу раздела 5 "Обоснование ресурсного обеспечения муниципальной программы" изложить в следующей редакции:

ФИНАНСИРОВАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ ПРОГРАММЫ
Сроки реализации
Всего финансовых средств, тыс. руб.
в том числе по источникам:
Краевой бюджет
Бюджет города Сочи
Внебюджетные источники
Всего
418973,20
0,00
141073,20
277900,00
2014
85589,00
0,00
18589,00
67000,00
2015
81616,70
0,00
28916,70
52700,00
2016
81867,50
0,00
29067,50
52800,00
2017
78800,00
0,00
26100,00
52700,00
2018
91100,00
0,00
38400,00
52700,00

1.5. Таблицу раздела 6 "Перечень целевых показателей муниципальной программы с расшифровкой плановых значений по годам ее реализации" дополнить пунктом 17 в следующей редакции:

№ п/п
Целевые индикаторы
Ед. изм.
2014 год
2015 год
2016 год
2017 год
2018 год
17
Работы по санитарной очистке городских пляжных территорий и набережных.
метр
5342
5342
5342
5342
5342

1.6. Приложение к муниципальной программе "Развитие санаторно-курортного и туристского комплекса в муниципальном образовании город-курорт Сочи на 2014 - 2018 годы" изложить в новой редакции (прилагается).
2. Управлению информации и аналитической работы администрации города Сочи (Пшениснова) опубликовать настоящее постановление в средствах массовой информации.
3. Управлению информационных ресурсов администрации города Сочи (Мерлей) разместить настоящее постановление на официальном сайте администрации города Сочи в информационно-коммуникационной сети Интернет.
4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя главы города Сочи О.В. Ясюка.
5. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

Глава города Сочи
А.Н.ПАХОМОВ





Приложение
к постановлению
администрации города Сочи
от 28 августа 2014 г. № 1691

ПЕРЕЧЕНЬ
МЕРОПРИЯТИЙ ПРОГРАММЫ (ТЫС. РУБ.)

N
Наименование мероприятий (проекта)
Сроки реализации
Финансирование мероприятий программы
Ожидаемые результаты
Муниципальный заказчик, ответственный за выполнение мероприятий
Всего финансовых средств
в том числе по источникам:
Краевой бюджет
Бюджет города Сочи
Внебюджетные источники

Всего по Программе
Всего
418973,20
0,00
141073,20
277900,00


2014
85589,00
0,00
18589,00
67000,00
2015
81616,70
0,00
28916,70
52700,00
2016
81867,50
0,00
29067,50
52800,00
2017
78300,00
0,00
25600,00
52700,00
2018
91600,00
0,00
38900,00
52700,00
1. Организационные мероприятия, нормативно-правовое обеспечение развития санаторно-курортного и туристского комплекса
1.1.
Разработка нормативных правовых актов, создающих благоприятные условия для развития лечебно-оздоровительных местностей, санаторно-курортной отрасли, туризма и туристской индустрии
Всего
0,00
0,00
0,00
0,00
Разработка не менее 3 нормативно-правовых актов в год
Администрация города Сочи - муниципальный заказчик,
Управление по курортному делу и туризму администрации города Сочи - ответственный за выполнение мероприятий
2014
0,00
0,00
0,00
0,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
0,00
0,00
0,00
0,00
1.2.
Осуществление мониторинга и анализ деятельности субъектов санаторно-курортной и туристско-рекреационной инфраструктуры города Сочи
Всего
0,00
0,00
0,00
0,00
Получение объективной информации о состоянии сферы туризма в городе. Осуществление своевременного контроля за курортной деятельностью предприятий санаторно-курортной отрасли, туристского комплекса, объектов показа и т.д.
Администрация города Сочи - муниципальный заказчик,
Управление по курортному делу и туризму администрации города Сочи - ответственный за выполнение мероприятий
2014
0,00
0,00
0,00
0,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
0,00
0,00
0,00
0,00
1.3.
Составление реестра лечебно-оздоровительных местностей, включая реестр гидроминеральных источников на территории города Сочи, с целью определения их перспективного развития
Всего
300,00
0,00
300,00
0,00
Создание реестра гидроминеральной базы курорта Сочи с целью развития бальнеологического направления
Администрация города Сочи - муниципальный заказчик,
Управление по курортному делу и туризму администрации города Сочи - ответственный за выполнение мероприятий
2014
0,00
0,00
0,00
0,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
300,00
0,00
300,00
0,00
1.4.
Развитие связей, выработка стратегии взаимодействия с туристскими, некоммерческими организациями, предприятиями и учреждениями санаторно-курортной индустрии
Всего
0,00
0,00
0,00
0,00
Организация взаимодействия администрации города Сочи и субъектов предпринимательской деятельности города Сочи с целью разработки направлений развития курорта Сочи
Администрация города Сочи - муниципальный заказчик,
Управление по курортному делу и туризму администрации города Сочи - ответственный за выполнение мероприятий
2014
0,00
0,00
0,00
0,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
0,00
0,00
0,00
0,00

Итого по направлению
Всего
300,00
0,00
300,00
0,00


2014
0,00
0,00
0,00
0,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
300,00
0,00
300,00
0,00
2. Развитие санаторно-курортного и туристского комплекса
(включая сохранение и развитие гидроминеральной базы курортов)
2.1.
Разработка схемы размещения пешеходных дорожек (терренкуров), рекреационных мест массового отдыха, бальнеолечебниц, мест розлива минеральной воды для дальнейшего использования гидроминеральных источников города Сочи
Всего
500,00
0,00
500,00
0,00
Изготовление схемы размещения пешеходных дорожек (терренкуров) и рекреационных мест массового отдыха с целью создания и благоустройства рекреационных зон для гостей и жителей города Сочи
Администрация города Сочи - муниципальный заказчик,
Управление по курортному делу и туризму администрации города Сочи - ответственный за выполнение мероприятий
2014
0,00
0,00
0,00
0,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
500,00
0,00
500,00
0,00
2.2.
Подготовка исходно-разрешительной документации для создания рекреационных мест массового отдыха, бальнеолечебниц, мест розлива минеральной воды для дальнейшего использования гидроминеральных источников города-курорта Сочи
Всего
2500,00
0,00
2500,00
0,00
Формирование исходно-разрешительной документации в соответствии с разработанной генеральной схемой размещения
Администрация города Сочи - муниципальный заказчик,
Управление по курортному делу и туризму администрации города Сочи - ответственный за выполнение мероприятий
2014
0,00
0,00
0,00
0,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
2500,00
0,00
2500,00
0,00
2.3.
Создание и организация работы в районах города Сочи специализированных центров по вопросам использования природных лечебных факторов для пропаганды города-курорта Сочи
Всего
3300,00
0,00
0,00
3300,00
Создание не менее 1 центра в каждом районе города Сочи. За 5 лет действия программы - 4 центра
Инвесторы
2014
0,00
0,00
0,00
0,00
2015
700,00
0,00
0,00
700,00
2016
800,00
0,00
0,00
800,00
2017
900,00
0,00
0,00
900,00
2018
900,00
0,00
0,00
900,00

Итого по направлению
Всего
6300,00
0,00
3000,00
3300,00


2014
0,00
0,00
0,00
0,00
2015
700,00
0,00
0,00
700,00
2016
800,00
0,00
0,00
800,00
2017
900,00
0,00
0,00
900,00
2018
3900,00
0,00
3000,00
900,00
3. Развитие туристской инфраструктуры, туристских и экскурсионных программ, благоустройство объектов показа
3.1.
Разработка и продвижение новых туристских продуктов, в том числе разработка новых экскурсионных маршрутов, создание и реконструкция туристских пешеходных троп
Всего
26000,00
0,00
0,00
26000,00
Привлечение дополнительного потока отдыхающих, разработка и продвижение новых турпродуктов (Пакетные туры) - не менее 200 пакетных туров (праздничный, событийные, туры выходного дня и т.д.) ежегодно. Разработка, создание или реконструкция не менее 3 видов экскурсионных, туристских маршрутов ежегодно. Развитие экскурсионного туризма. Организации ознакомления путешественников с туристскими ресурсами города Сочи.
Инвесторы
2014
5200,00
0,00
0,00
5200,00
2015
5200,00
0,00
0,00
5200,00
2016
5200,00
0,00
0,00
5200,00
2017
5200,00
0,00
0,00
5200,00
2018
5200,00
0,00
0,00
5200,00
3.2.
Организация изготовления и установки туристско-информационных киосков (ТИЦЫ)
Всего
500,00
0,00
0,00
500,00
Развитие туристско-информационной инфраструктуры города Сочи. Строительство ТИЦ в Красной Поляне. 2014 г. - 1 шт.
Инвесторы
2014
500,00
0,00
0,00
500,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
0,00
0,00
0,00
0,00
3.3.
Благоустройство объектов показа города Сочи, в том числе установка биотуалетов, реконструкция дорог и оборудование пешеходных троп и пр., находящихся в муниципальной собственности города Сочи.
Всего
25200,00
0,00
200,00
25000,00
Повышение привлекательности объектов показа для туристов. Проведение комплекса мероприятий по возведению декоративных, технических, планировочных, конструктивных устройств. Реконструкция, капитальный ремонт пешеходных тротуаров, парков, систем уличного и декоративного освещения, фасадов зданий и сооружений, ограждений и заборов, малых архитектурных форм и конструкций, установка биотуалетов, устройства газонов и элементов озеленения территории - не менее 5 объектов в год.
Администрация города Сочи - муниципальный заказчик,
Управление по курортному делу и туризму администрации города Сочи - ответственный за выполнение мероприятий.
Инвесторы.
2014
5000,00
0,00
0,00
5000,00
2015
5000,00
0,00
0,00
5000,00
2016
5000,00
0,00
0,00
5000,00
2017
5100,00
0,00
100,00
5000,00
2018
5100,00
0,00
100,00
5000,00
3.4.
Организация методического кабинета для развития экскурсионной деятельности.
Всего
2500,00
0,00
0,00
2500,00
Повышение качества оказываемых экскурсионных услуг, своевременная актуализация информационных материалов по объектам показа города Сочи. Объединение усилий экскурсионных предприятий города Сочи по созданию новых объектов показа и популяризации существующих.
Инвесторы
2014
500,00
0,00
0,00
500,00
2015
500,00
0,00
0,00
500,00
2016
500,00
0,00
0,00
500,00
2017
500,00
0,00
0,00
500,00
2018
500,00
0,00
0,00
500,00

Итого по направлению
Всего
54200,00
0,00
200,00
54000,00


2014
11200,00
0,00
0,00
11200,00
2015
10700,00
0,00
0,00
10700,00
2016
10700,00
0,00
0,00
10700,00
2017
10800,00
0,00
100,00
10700,00
2018
10800,00
0,00
100,00
10700,00
4. Благоустройство и увеличение рекреационной емкости пляжных территорий города Сочи
4.1.
Благоустройство пляжных муниципальных территорий и подъездов к пляжам
Всего
50000,00
0,00
0,00
50000,00
Развитие и благоустройство муниципальных пляжных территорий, техническое оснащение всей необходимой инфраструктурой пляжа, установка пляжного оборудования, капитальный ремонт и приведение к единому архитектурному облику, мероприятия по обеспечению безопасности людей и оказания медицинской помощи за счет средств арендаторов пляжей - не менее 75 территорий в год
Инвесторы
2014
10000,00
0,00
0,00
10000,00
2015
10000,00
0,00
0,00
10000,00
2016
10000,00
0,00
0,00
10000,00
2017
10000,00
0,00
0,00
10000,00
2018
10000,00
0,00
0,00
10000,00
4.2.
Приобретение пляжного оборудования для функционирования пляжных территорий
Всего
10000,00
0,00
0,00
10000,00
Развитие и благоустройство муниципальных пляжных территорий, техническое оснащение всей необходимой инфраструктурой пляжа, установка пляжного оборудования
Инвесторы
2014
10000,00
0,00
0,00
10000,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
0,00
0,00
0,00
0,00
4.3.
Организация штрафстоянки для задержанных маломерных судов, в том числе приобретение оборудования, буксиров, ремонтно-строительные работы по формированию участков и установке заборов и пр.
Всего
5500,00
0,00
0,00
5500,00
Организация штрафстоянки - 1 шт. В Лазаревском районе города Сочи
Инвесторы
2014
3100,00
0,00
0,00
3100,00
2015
600,00
0,00
0,00
600,00
2016
600,00
0,00
0,00
600,00
2017
600,00
0,00
0,00
600,00
2018
600,00
0,00
0,00
600,00

Итого по направлению
Всего
65500,00
0,00
0,00
65500,00


2014
23100,00
0,00
0,00
23100,00
2015
10600,00
0,00
0,00
10600,00
2016
10600,00
0,00
0,00
10600,00
2017
10600,00
0,00
0,00
10600,00
2018
10600,00
0,00
0,00
10600,00
5. Организация и проведение мероприятий, направленных на популяризацию отдыха на курорте и привлечение туристов в город Сочи
5.1.
Продвижение курортного потенциала города Сочи как лечебно-оздоровительной местности посредством проведения комплексной информационной кампании в средствах массовой информации и сети Интернет, организации пресс-туров, изготовление раздаточной информационной печатной и сувенирной продукции, организация, проведение и участие в конференциях, совещаниях, семинарах, выставках-ярмарках и других мероприятиях по вопросам развития санаторно-курортной отрасли и туризма.
Всего
264600,00
0,00
114600,00
150000,00
2014 год.
Изготовление сувенирной продукции, информационных материалов для использования на выставках, презентациях, в качестве сувенира о городе Сочи - не менее 1000 комплектов сувенирной и полиграфической продукции.
Участие в выставках-ярмарках и других мероприятиях по вопросам развития санаторно-курортной отрасли и туризма (не менее 5 мероприятий)
Информационная кампания в сети Интернет.
Не менее 3 туристских сайтов.
2015 год.
Разработка бренда города Сочи.
Создание нового фильма о курортах Сочи.
Проведение информационных компаний, формирующих спрос на отдых в Сочи, продвижение рекреационных и бальнеологических возможностей курорта в регионах.
Продвижение бренда города-курорта Сочи в сети Интернет на профессиональных туристических площадках; посредством баннерной рекламы и размещения статей (не менее 5 сайтов)
Администрация города Сочи - муниципальный заказчик,
Управление по курортному делу и туризму администрации города Сочи - ответственный за выполнение мероприятий.
2014
34600,00
0,00
4600,00
30000,00

2015
55000,00
0,00
25000,00
30000,00
Продвижение бренда курорта Сочи и турпродукта посредством размещения статей для конечных потребителей в федеральных изданиях (не менее 7 статей).
Размещение ролика (сюжета) о городе Сочи (не менее 7 выходов) на местных телевизионных каналах в городах-миллионниках. Не менее 7 городов.

2016
55000,00
0,00
25000,00
30000,00
Изготовление сувенирной продукции, информационных материалов для использования на выставках, презентациях. Не менее 8000 экз.
Участие в выставках-ярмарках и других мероприятиях по вопросам развития санаторно-курортной отрасли и туризма (не менее 7 выставок)
2016 - 2018 год (в каждом году)
Комплексная информационная компания по продвижению санаторно-курортных возможностей города Сочи.

2017
55000,00
0,00
25000,00
30000,00
Продвижение бренда города-курорта Сочи на профессиональных туристических площадках посредством баннерной рекламы и размещения статей, не менее 7 сайтов.
Продвижение бренда курорта Сочи и турпродукта посредством размещения статей для конечных потребителей в федеральных изданиях, в региональных выпусках: Комсомольская правда, АИФ и т.д., не менее 10 публикаций в еженедельных выходах, формат 1/2 A3 в 10 - 14 городах.

2018
65000,00
0,00
35000,00
30000,00
Размещение сюжетов (роликов) об отдыхе и лечении.
Размещение роликов (сюжетов) о городе Сочи на местных телевизионных каналах в городах-миллионниках, не менее 12 сюжетов в каждом городе (1,5 мин.), 1 раз в неделю в каждом флайте рекламной кампании, не менее 10 городов.
Участие в выставках - не менее 8 выставок.
Изготовление полиграфической продукции (не менее 10000 экз.)
5.2.
Выполнение работ по обеспечению бесперебойной работы сайта www.sochiru.ru
Всего
2400,00
0,00
2400,00
0,00
2014 год - Обеспечение бесперебойной работы сайта.
2015 - 2018 годы. Обеспечение бесперебойной работы сайта, актуализация информации на сайте и разработка новых разделов.
Администрация города Сочи - муниципальный заказчик.
Управление по курортному делу и туризму администрации города Сочи - ответственный за выполнение мероприятий
2014
400,00
0,00
400,00
0,00
2015
500,00
0,00
500,00
0,00
2016
500,00
0,00
500,00
0,00
2017
500,00
0,00
500,00
0,00
2018
500,00
0,00
500,00
0,00
5.3.
Создание и обеспечение функционирования туристского информационного Call-центра (горячей линии)
Всего
2000,00
0,00
0,00
2000,00
Создание Call-центра позволит более качественно обрабатывать информацию и запросы потенциальных туристов, будет способствовать эффективному информированию туристов и жителей города Сочи об отдыхе и лечении на курорте
Инвесторы
2014
2000,00
0,00
0,00
2000,00
2015
0,00
0,00
0,00
0,00
2016
0,00
0,00
0,00
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
0,00
0,00
0,00
0,00

Итого по направлению
Всего
269000,00
0,00
117000,00
152000,00


2014
37000,00
0,00
5000,00
32000,00
2015
55500,00
0,00
25500,00
30000,00
2016
55500,00
0,00
25500,00
30000,00
2017
55500,00
0,00
25500,00
30000,00
2018
65500,00
0,00
35500,00
30000,00
6. Содействие повышению качества туристских услуг, формированию качественного турпродукта, научное и кадровое обеспечение развития туристской отрасли в городе Сочи.
6.1.
Организация повышения квалификации работников туристской отрасли города Сочи (гиды-переводчики, экскурсоводы, сотрудники гостиничного комплекса, туристских компаний и т.д.)
Всего
3100,00
0,00
0,00
3100,00
Повышение квалификации не менее 100 работников туристской отрасли города Сочи в год
Предприятия санаторно-курортного и туристского комплекса города Сочи
2014
700,00
0,00
0,00
700,00
2015
700,00
0,00
0,00
700,00
2016
700,00
0,00
0,00
700,00
2017
500,00
0,00
0,00
500,00
2018
500,00
0,00
0,00
500,00

Итого по направлению
Всего
3100,00
0,00
0,00
3100,00


2014
700,00
0,00
0,00
700,00
2015
700,00
0,00
0,00
700,00
2016
700,00
0,00
0,00
700,00
2017
500,00
0,00
0,00
500,00
2018
500,00
0,00
0,00
500,00
7. Отдельные мероприятия по управлению реализацией Программы
7.1.
Отдельные мероприятия по управлению реализацией Программы, в том числе расходы на обеспечение деятельности муниципальных учреждений
Всего
20573,20
0,00
20573,20
0,00
В соответствии с муниципальным заданием.
Выполнение работ по санитарной очистке городских пляжных территорий и набережных, поддержание набережной в должном санитарном состоянии
Муниципальное бюджетное учреждение города Сочи "Дирекция по реализации программ"
2014
13589,00
0,00
13589,00
0,00
2015
3416,70
0,00
3416,70
0,00
2016
3567,50
0,00
3567,50
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
0,00
0,00
0,00
0,00

Итого по направлению
Всего
20573,20
0,00
20573,20
0,00


2014
13589,00
0,00
13589,00
0,00
2015
3416,70
0,00
3416,70
0,00
2016
3567,50
0,00
3567,50
0,00
2017
0,00
0,00
0,00
0,00
2018
0,00
0,00
0,00
0,00

Начальник управления
по курортному делу и туризму
администрации города Сочи
А.Е.ГРАЧЕВ


------------------------------------------------------------------